魔法の呪文・・・・のなまえのばらの花。
語源(だと考えられているひとつ)はアラム語で「abhadda kedhabhra(この言葉のようにいなくなれ)」
ハリー・ポッターではものすごく悪い意味に使われているけれど。(ある意味直訳だけど)
本当は逆で、魔よけ・・・とくに病魔を払う呪文(らしい)です。
病気は妖魔とか、そういう悪いものが身体に棲みついていると考えられていて、その”悪いもの”がいなくなれ、っていう呪文らしいです。
私に魔法が使えたらいいのに。
(写真:バラ”アブラカダブラ” 京成バラ園 2007/5/20)